23.09.2021 – Syria: 2180 dzień sprzątania świata…

Kino w Damaszku 2009…

23.09.2021 czyli 2180 dzień walki dzień walki z Imperium Zła i jego armią na Bliskim Wschodzie…

Syria żąda od Turcji natychmiastowego wycofania wojsk z Syrii. Rosjanie nadal bombardują terrorystów pod nosem Turków. Coraz więcej informacji o rzekomym ataku na Idlib. Zaś Turcja wprowadza do Idlib kolejne tysiące żołnierzy. Trwa prężenie muskułów przed wizytą Erdogana w Rosji…
.https://anna-news.info/siriya-trebuet-ot-turtsii-nemedlennogo-vyvoda-vseh-vojsk/
https://ria.ru/20210923/siriya-1751392304.html

Doradca głównodowodzącego armii Iranu radzi Amerykanom, by w jak najkrótszym czasie wynieśli się z Syrii. A potem z Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej
.https://parstoday.com/ru/news/iran-i140930

Skróty informacji dnia

Biuletyny Rosyjskiego Centrum Monitorowania Rozejmu…
http://syria.mil.ru/peacemaking_bulletins.htm

Zamachowiec samobójca wybuchł przed sądem w Tartus. Dwie lub trzy osoby nie żyje, 11 zostało rannych.
.http://sana.sy/ru/?p=287375

Film +18
https://vk.com/video-55849790_456268593

Na południu Libanu, w wyniku wybuchu granatu kasetowego zginęło syryjskie dziecko
.http://sana.sy/ru/?p=287389

W okupowanym Afrin wybuchł samochód. Dwie osoby ranne
.http://sana.sy/ru/?p=287372

.https://southfront.org/category/all-articles/world/middle-east/syria/
Informacje South Front.

.https://anna-news.info/svodka-sobytij-v-sirii-i-na-blizhnem-vostoke-za-22-sentyabrya-2021-g/
Informacje Anna News

https://www.youtube.com/channel/UCuFJT2LV6btVVix9bjguPVQ/videos
http://en.ortas.gov.sy/
Informacje Syria TV

Vanessa Beeley (thewallwillfall)
https://thewallwillfall.wordpress.com/
https://thewallwillfall.org/

Dodatkowe informacje – skróty dnia, analizy:

Rozpoznano jeszcze jednego zabójce Olega Pieszkowa
.https://ria.ru/20210923/ubiystvo-1751427435.html

Podobno syryjska obrona plot, zlikwidowała kolejnego izraelskiego drona
.https://free-news.su/proisshestviya/54664-pvo-sirii-sbilo-2-izrailskix-bpla

Kasadowcy porywają i strzelają do Syryjczyków. Syryjczycy protestują.
.http://sana.sy/ru/?p=287285
.http://sana.sy/ru/?p=287381
.http://sana.sy/ru/?p=287369
.http://sana.sy/en/?p=249246

Obserwacje Gaspariana

.https://youtu.be/Q2trsyz3JOE
.https://youtu.be/H1jh68zZG5A

Informacje dodatkowe

Ambasador Alia broni Syrii w ONZ w Genewie
.http://sana.sy/ru/?p=287378

Al Mekdad reprezentuje Syrię w ONZ w NY
.http://sana.sy/ru/?p=287400
.http://sana.sy/ru/?p=287360
.http://sana.sy/en/?p=249260
https://ria.ru/20210923/siriya-1751401102.html

Parlament przesłuchiwała ministra ekonomii i handlu zagranicznego
.http://sana.sy/en/?p=249251

Współpraca syryjsko-emiracka
.http://sana.sy/ru/?p=287365

Ugaszono pożar pod Homs
.http://sana.sy/ru/?p=287384

Łapano wirusiarzy
.http://sana.sy/ru/?p=287282

Oliwkowo
.http://sana.sy/en/?p=249219

Bawełnianie
.http://sana.sy/en/?p=249208

Wieczorna Latakia
.http://sana.sy/en/?p=249196

Mapy interaktywne

http://militarymaps.info/

https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Syrian_Civil_War_detailed_map/doc
Mapa aktualizowana z Wikipedii

Mapa interaktywna (Guerra Civil Siria e irak)
. https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1liqnO9iSvshTLwgPB3q9sJTgfUI&ll=35.06531672118511%2C38.667938386852825&z=9

.https://southfront.org/military-situation-in-syria-on-september-23-2021-map-update/

Mapy i filmy

Rosjanie bez wytchnienia bombardują terrorystów z Idlib, a także trasy przed zmierzającymi do Idlib oddziałami tureckimi
.https://southfront.org/russian-warplanes-continue-to-hammer-greater-idlib-as-tensions-rise-with-turkey-video-photos/
.https://free-news.su/politika/54670-aviaudary-vks-rf-pregradili-put-tureckim-podkrepleniyam

Kolejne miasteczka wokół Daraa przechodzą pod kontrolę armii syryjskiej i administracji rządowej
.https://southfront.org/more-towns-join-reconciliation-process-in-western-daraa-photos/
.http://sana.sy/ru/?p=287321

Według budki z kebabem, w centralnej Syrii na minie zginęło trzech żołnierzy prorządowych, kolejnych sześciu zostało rannych
.https://southfront.org/central-syria-landmine-explosion-killed-or-wounded-nine-pro-government-fighters/

IRAK

.https://southfront.org/military-situation-in-iraq-on-september-23-2021-map-update/

Zlikwidowano 4 dajeszowców
.http://sana.sy/ru/?p=287393

Palestyna d. IZRAEL

О проблеме военных преступлений в ходе майской войны в Палестине
https://colonelcassad.livejournal.com/7084784.html

LIBAN

Do Libanu dotarła pierwsza partia irańskiego paliwa. W kierunku Libanu płynie trzeci irański tankowiec
.https://parstoday.com/ru/news/iran-i140886
.https://parstoday.com/ru/news/middle_east-i141136

AFGANISTAN

.https://southfront.org/military-situation-in-afghanistan-on-september-23-2021-map-update/

ONZ wysoko ocenia talibów
https://colonelcassad.livejournal.com/7083402.html

JEMEN

.https://southfront.org/military-situation-in-yemen-on-september-23-2021-map-update/

IRAN

Wygląda na to, że król saudyjski wyciąga rękę do Iranu
.https://parstoday.com/ru/news/iran-i141146

Noworosja d. Ukraina

Banderowcy kupują węgiel w USA. Przypłynie w grudniu.
.https://russian.rt.com/ussr/news/908191-ugol-ssha-ukraina

MH17
https://ria.ru/20210923/samolet-1751496268.html

”Hegemonia”, czyli Stany Jeszcze Zjednoczone…

Sania nadaje
.https://youtu.be/HmlinDmXHHM

Ekonomicznie…

Gazowo
.https://diana-mihailova.livejournal.com/7025038.html
https://diana-mihailova.livejournal.com/7023182.html

Marcinkiewicz
.https://1prime.ru/gas/20210922/834772186.html

Chazin i „Ulica Prawdy”
.https://youtu.be/ujyazvm0orQ

Koronowirusowy psychoterroryzm, czyli światowa pandemia psychiczna….

Cytat z Opolczyka, którego autorem jest Baca (przepraszam za słownictwo): „Mają rozmach skurwysyny… bo żeby całą planetę w chuja zrobić…

Бывший вице-президент Европейской консультативной группы экспертов по иммунизации Всемирной организации здравоохранения Кристиан Перронн заявил, что все вакцинированные люди должны соблюдать карантин в зимние месяцы или они рискуют серьезно заболеть.

Подтверждая стремительно ухудшающуюся ситуацию в Израиле и Великобритании, эксперт по инфекционным заболеваниям также говорит: «Вакцинированные люди могут быть помещены в карантин и изолированы от общества».

Szczypnij się durniu!
https://vk.com/video65377511_456240158

Коллективный иск против коллективного риска.
.https://vk.com/video-38085148_456244746

Сенсационное заявление патологоанатома доктора Райана Коула на Саммите Белых Халатов., сообщает .https://stoppanika.ru/blog/254-vystuplenie-doktora-raiana-koula-na-sammite-belyh-halatov.html

PILNE! Dr Hałat, Dr Basiukiewicz i Dr Witczak OSTRO o sanitaryźmie w Polsce! LIVE! (2)
.https://vk.com/video643861185_456242674

Jak media piorą ludziom mózgi – (napisy PL) Media brainwashing compilation cz. 1 i 2
https://vk.com/video643861185_456242777
https://vk.com/video643861185_456242776

Raport 15 września 2021 Wywiad Kerry Cassidy z Kim Goguen cz. 2
.https://vk.com/video643861185_456242775

Kalbarczyk nadaje z USA
https://vk.com/video643861185_456242774

Ученые из Уханя модифицировали коронавирус еще в 2018
.https://rossaprimavera.ru/news/de9f480c

Исследователи заявили о случаях COVID в США осенью 2019 года
.http://vlasti.net/news/331706

Эксперт по биооружию ФРГ предсказал невидимую волну вакцинированных
ИА Красная Весна
Читайте материал целиком по ссылке:
https://rossaprimavera.ru/news/35817785

В спасительность антител заставили верить, не проверяя — Кургинян
ИА Красная Весна
Читайте материал целиком по ссылке:
https://rossaprimavera.ru/news/c90ec906

Кургинян объяснил, почему замалчивали факты об иммунитете от COVID-19
ИА Красная Весна
Читайте материал целиком по ссылке:
https://rossaprimavera.ru/news/907f458e

Кургинян предложил метод оценки вакцинации
ИА Красная Весна
Читайте материал целиком по ссылке:
https://rossaprimavera.ru/news/9a606051

Медицина дикарей. Как лечение подменили лекарствами. Валентина Киселёва
.https://youtu.be/FXGaliDXOuM

Число спасенных вакцинами от COVID меньше числа убитых ими — эксперт FDA

ИА Красная Весна
Читайте материал целиком по ссылке:
https://rossaprimavera.ru/news/cbc131b9

Меньше всего смертей от COVID-19 в Израиле оказалось среди непривитых
ИА Красная Весна
Читайте материал целиком по ссылке:
https://rossaprimavera.ru/news/e57f2f48

Kolejny wpis z Dziennika zarazy
.https://dziennikzarazy.pl/
.https://dziennikzarazy.pl/22-09-impreza-u-mazurka-czyli-suweren-patrzy-na-elity/

Plus

Zaraza plus dzień po dniu z linkami źródłowymi:
.https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1KkIGDovlc_bnZW18RoBRfTsKHE-OCTnCoxRGbD2-eGU/htmlview?urp=gmail_link

Autor zestawienia:
.https://twitter.com/Hvbsvn

Pandemonium „rasistowskie” przemieniamy w wiadomości Światowego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk

Żyjemy w czasie wielkiej mistyfikacji (Józef Białek)
.https://youtu.be/RJ9G8nHIOxI

Обсуждение в Совете Федерации России лет 5 назад технологической возможности создания нового подвида „служебных” людей с ограниченным самосознанием, управляемым размножением и питающихся дешёвым кормом.
.https://youtu.be/GSWiyB4L4lQ

============================================

DODATKI

Duszenow
.https://youtu.be/LPN6a2xuN94

Fursow
.https://youtu.be/CWzR6KyoXFs

Ciut Ławrowa
.https://vk.com/video192209769_171575121

Ciut więcej Ławrowa
.https://www.youtube.com/watch?v=dN55LcxBcPM

Podobno Amerykanie budują w pośpiechu 5 szt. bombowców B21 Raider
.https://free-news.su/interesnoe/54661-ssha-otchayanno-pytayutsya-dognat-rossiyu

Czarna seria rosyjskiego lotnictwa trwa. Na Kamczatce zaginął KA-27
https://ria.ru/20210923/vertolet-1751536923.html

Plus to
https://diana-mihailova.livejournal.com/7024611.html

Rosjanie rozpoczęli przygotowania do lotu na Księżyc.
.https://ria.ru/20210923/luna-1751460781.html

Незабываемая летняя поездка на рыбалку в Архангельскую область.
.https://youtu.be/tNdC2zMdmiU
.https://youtu.be/uRHTndi0UVs
.https://youtu.be/QDDW__s5WyE

Учения «Запад-2021». Массовое десантирование БМД-4М с самолётов Ил-76 в Рязанской области. West-2021
.https://youtu.be/zWwcQ0Cmfmk

plus
.https://youtu.be/-wxtCRp2GdQ

POWTÓRKI

Garbatym mongołom nawet cyferek nie chciało się zmieniać:
„zakażenie” chazarskim davidem „takie samo” jak rok temu

.https://twitter.com/vetopolska/status/1440968326252056576

szubienica czy gilotyna?

kfakfa

heavymetal60 poleca:

Amerykańskie dokumenty po raz pierwszy ujawniają informacje o wojnie syryjskiej oraz zagranicznych terrorystach w Syrii i ich narodowości. Liczba zagranicznych terrorystów w Syrii jest szczerze przerażająca, a oni wciąż mówią o syryjskiej rewolucji! szczegóły Z dokumentów ONZ:

Liczba zagranicznych terrorystów w Syrii : 171400 Informacje i dokumenty dotyczące narodowości i liczby zagranicznych terrorystów, którzy wkroczyli do Syrii od początku brudnej wojny z Syrią. 24 500 terrorystów z Arabii Saudyjskiej zabiło 5990 terrorystów, w tym 19 kobiet-

, a 2700 z nich zaginęło. 25800 terrorystów z Turcji, 5760 z nich zginęło, a 380 zaginęło. Zginęło 21 000 terrorystów z Czeczenii, 5230 z nich zginęło, 1950 zaginęło, a wśród zabitych było 16 kobiet.

14000 terrorystów z okupowanej Palestyny , większość z nich z Bractwa Hamas, z czego 4920 terrorystów zginęło, a 670 z nich zaginęło. 10500 terrorystów z Tunezji, z których 4200 zginęło, w tym 45 kobiet, a 1260 z nich zaginęło.

9500 terrorystów z Libii , 3940 terrorystów zginęło, a 1650 zaginęło. 13000 terrorystów z Iraku zabiło 3780 terrorystów, a 1200 z nich zaginęło. 11000 terrorystów z Libanu zabiło 3110 terrorystów, a 1080 terrorystów straciło, wśród zabitych 7 kobiet.

8600 terrorystów z Turkmenistanu, zabito 3050, w tym 11 kobiet, oraz zgubiło/schwytało 900 terrorystów. 7500 terrorystów z Egiptu , 2100 z nich zginęło, a 870 z nich zaginęło. 3800 terrorystów z Jordanii, z których 1990 zginęło, a 265 zginęło.

4600 terrorystów z Pakistanu , 1380 terrorystów zginęło, a 590 terrorystów zaginęło. 3600 terrorystów z Afganistanu , 1380 z nich zginęło, a 630 zaginęło. 2800 terrorystów z Jemenu , z których 1440 zginęło, 700 zaginęło.

2550 terrorystów z Kazachstanu , 1130 z nich zginęło. 2700 terrorystów z Uzbekistanu , 780 terrorystów zginęło i 390 terrorystów zaginęło, wśród zabitych 4 kobiety. 1900 terrorystów z Kuwejtu , z których 640 zginęło, 8 z nich zaginęło.

1950 terrorystów z Algierii , 620 z nich zginęło, a 44 z nich zaginęło. 2100 terrorystów z Maroka , 610 terrorystów zginęło, w tym 7 kobiet, a 630 terrorystów zaginęło.

30 000 terrorystów z Europy Zachodniej i różnych narodowości (Ameryka, Francja, Rosja, Wielka Brytania, Belgia, Nowa Zelandia, Szwecja, Finlandia, Dania i Norwegia). Oznacza to, że całkowita liczba terrorystów, którzy weszli do Syrii wynosi (171400)

Sto siedemdziesiąt jeden tysięcy czterysta terrorystów, z których (51910) zostało zabitych przez syryjską armię arabską (51.910) pięćdziesiąt jeden tysięcy dziewięćset dziesięciu terrorystów i straciło albo aresztowanie, albo ucieczka (33847) trzydzieści trzy tysiące osiem stu czterdziestu siedmiu terrorystów.
..https://twitter.com/SyrianHaskawi/status/1441019904069615617

Exclusive: Jordan’s foreign minister touts ‚tremendous’ US shift on Palestine
.https://www.thenationalnews.com/world/us-news/2021/09/23/jordans-safadi-touts-tremendous-us-shift-on-palestine-excellent-ties-with-biden/

US announces appointment of new Syria policy chief
.https://english.alaraby.co.uk/news/us-announces-appointment-new-syria-policy-chief?amp

Kurdistan Peshmerga forces receive another 61 armored vehicles from US-led coalition: official
.https://www.kurdistan24.net/en/story/25658-Kurdistan-Peshmerga-forces-receive-another-61-armored-vehicles-from-US-led-coalition:-official

Szwajcarski kardiolog dr Thomas Binder aresztowany w 04/2020 za wypowiadanie się o kłamstwie dotyczącym koronawirusa
.https://www.thomasbinder.ch/post/swiss-cardiologist-dr-thomas-binder-arrested-in-04-2020-for-speaking-out-about-the-coronavirus-lie

Plot Twist: After Lying Down for 18 Months Australia Erupts in Some of the World’s Most Spirited Anti-COVID Cult Protests
.https://anti-empire.com/plot-twist-after-lying-down-for-18-months-australia-erupts-in-some-of-the-worlds-most-spirited-anti-covid-cult-protests/

Dan Andrews made a ‘catastrophic political blunder’ with construction shutdown
.https://www.skynews.com.au/opinion/dan-andrews-made-a-catastrophic-political-blunder-with-construction-shutdown/video/3013dcd26cd70d5a9e1c1cb13dda2e4b

Climate Catastrophe Will Hit Tropics Around 2020, Rest Of World Around 2047, Study Says
.https://www.huffpost.com/entry/climate-catastrophe-to-hi_b_4089746

Dodatkowe 10 000 Brytyjczyków może umrzeć na raka z powodu opóźnień pandemii Covid, spowodowanych spadkiem skierowań w nagłych wypadkach od lekarzy rodzinnych, ostrzega raport
.https://www.dailymail.co.uk/news/article-10012093/An-extra-10-000-Britons-likely-die-cancer-Covid-pandemic.html

Podcast Episode #85 – Joe Biden, The Emperor of Ice Cream
.https://tomluongo.me/2021/09/21/podcast-episode-85-joe-biden-the-emperor-of-ice-cream/

It’s the End of Government As We’ve Known It — September 2021 Issue Gold Goats ‘n Guns
.https://tomluongo.me/2021/09/20/its-the-end-of-government-as-weve-known-it-september-2021-issue-gold-goats-n-guns/

Dlaczego wybory do Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej tak bardzo przestraszyły kijowską juntę?…
.https://topcor.ru/21772-pochemu-kiev-tak-napugan-vyborami-v-gosudarstvennuju-dumu-rf.html

O Kanadzie – oczami rosyjskiego emigranta: „Jak mój mąż miał wycięty woreczek żółciowy”…
.https://lentaruss.ru/o-kanade-glazami-russkogo/

Absurd, który stał się rzeczywistością: im dłużej Nord Stream 2 stoi bezczynnie, tym bardziej opłaca się to dla Gazpromu…
.https://jpgazeta.ru/absurd-stavshij-realnostyu-chem-dolshe-prostaivaet-sp-2-tem-vygodnee-gazpromu/

Chcieli tanio: Europa Wschodnia jest zszokowana przepisanymi umowami z Gazpromem…
.https://eadaily.com/ru/news/2021/09/21/hoteli-deshevo-vostochnaya-evropa-v-shoke-ot-perepisannyh-kontraktov-s-gazpromom

Gazprom atakuje: albo cena jest niebotyczna, albo całkowite wypełnienie Nord Stream-2..
.https://ukraineworld.info/ru/energtetika/gazprom-perekhodit-v-ataku-libo-cena-do-nebes-libo-polnoe-zapolnenie-severnogo-potoka-2

Zima da Ukrainie lekcję na temat luki gazowej z Rosją…
.https://vz.ru/world/2021/9/20/1120016.html

============================================

Strony warte przeglądania:

Borys Marcinkiewicz (Geoenergetyka)
.https://www.youtube.com/c/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%98%D0%9D%D0%A4%D0%9E/videos

Walery Piakin
.https://www.youtube.com/c/KOBADOTU/videos

Konstanty Duszenow
.https://www.youtube.com/channel/UC59ueR9x81bVRsyXtSj658Q/videos

Jurij Podoliaka
.https://www.youtube.com/channel/UCSQSxUJb4zH1SEpzNerSLLg/videos

Aftershock (Siergiej Briekotin)
.https://www.youtube.com/c/aftershocknews_official/videos

Sania z Florydy
.https://www.youtube.com/c/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%92%D0%BE%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5/videos

Radio Aurora
.https://www.youtube.com/c/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%90%D0%92%D0%A0%D0%9E%D0%A0%D0%9024/videos

Dień TV
.https://www.youtube.com/user/DenTVinform/videos
.https://www.youtube.com/channel/UCk3zXhvGaR7OQYy9K6xJJcA/videos

Hellada Channel
.https://www.youtube.com/c/HELLADACHANNEL/videos

Nikołaj Wawiłow
.https://www.youtube.com/channel/UCClCSK5loJ3Sl-Oa65C0FQQ/videos

Armen Gasparian
.https://www.youtube.com/c/%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD75/videos

Nikołaj Starikow
.https://www.youtube.com/user/nstarikovru/videos

Siergiej Michiejew
.https://www.youtube.com/c/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B5%D0%B5%D0%B2/videos

============================================

============================================

„Martwa Woda”, przetłumaczona pracowicie przez Tomasza S. (nowytoms) jest tutaj:

.https://kodluch.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/11/martwa-woda-tom1.pdf

.https://drive.google.com/drive/folders/17AKUrPL3tnnQqpW2XvRL6dsZpNIpuEIu?usp=sharing

Analiza Walerego Piakina „Państwo”, przetłumaczona pracowicie przez Tomasza S. (nowytoms) jest także tutaj:

.https://kodluch.wordpress.com/wp-content/uploads/2020/11/panstwo.pdf

.https://drive.google.com/drive/folders/17AKUrPL3tnnQqpW2XvRL6dsZpNIpuEIu

Można otworzyć i czytać bez pobierania na dysk.

Wskazane podzielenie się z innymi…

============================================

Mejl „blogowy”:
blogbruska@gmail.com

============================================

ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ

Zgodnie z sugestiami Czytelników, tym którym podoba się moja „pisanina” i zarządzanie kącikiem blogowym, umożliwiłem składanie osobistych podziękowań…

Można podziękować poprzez portal „Patronite”:

https://patronite.pl/blogbruska

Lub przez PayPal:

blogbruska@gmail.com

ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ ʘ

Spis treści opracowań „Poza Tematem” można znaleźć tutaj:

http://www.kodluch.wordpress.com/about/

http://www.kodluch.wordpress.com/2018/03/16/%e2%99%ab-off-topic-spis-tresci-tematow-ot/

Przypominam, że „tematy Obok Tematu”, można dorzucać tutaj:

♫ – OFF TOPIC – luźne tematy
http://www.kodluch.wordpress.com/2017/06/12/%e2%99%ab-off-topic-luzne-tematy/

Do tłumaczenia tekstów można stosować na przykład:
http://free-website-translation.com/

============================================
Informacje na temat u’Krainy i okolic tutaj (AdNovum)

++++++++++++++++++++++++++++++++
© Proszę docenić trud autorów wpisów i wykorzystywać je z linkiem wskazującym na źródło informacji.

++++++++++++++++++++++++++++++++